Tuesday, December 19, 2006

酒精的作用

性格内向的人往往是表面看起来是少言寡语无声无色,心里很可能波涛汹涌,中国和日本的电影里常有这种镜头。不过内向的也不一定就没口才。

没口才的在某种情形下也会偶有妙语,比如在酒精的作用下。

泡royal oak时候我住在YMCA,记得那时房租是80一个礼拜吧,公用厕所冲凉房,和只有一个微波炉的厨房,大概是在6,7楼有一个电视房,这是个可以认识人的地方,我就是在那里认识迈的,就是他带我去泡royal oak。

迈是白人,一位在渥太华做co-op的学生,特别迷恋亚洲女孩。

不过royal oak倒不是泡亚洲女孩的地方,印象里只有一回,有一帮卡尔顿大学的学生在那里喝酒,很能闹的一帮年轻人,其中有位叫做michiko 的日本女孩好像是最受欢迎,一个晚上都听到michiko michiko 的。不过michiko 确实满漂亮活泼,个性和身材都有点西化。

迈显然也被michiko 迷住了,听我说我会几句日本话后一个劲的鼓动我去搭话。不是我胆小,是我对我所会的那几句日语真的没有信心,所以一个晚上在michiko周围转来转去也说不出一句话,只能猛喝啤酒。

最后我们只好回到卖酒的柜台和酒保说话。正当我们在完成最后一杯,michiko和她的同学们要离开了,眼看她要出门,这时我终于将我所懂的日语中所有见面打招呼自我介绍请多关照的话象机关枪一样扫了出来。

michiko仃下脚步,转过身来:“how do you know that?"

很明显我说得不好但听得出是说日语,但michiko显得很高兴,最后还约定某天到离royal oak不远处的cooper街的一家餐馆玩卡啦偶课(该餐馆现已不存在)。

michiko和她的同学走了,迈还张大嘴巴望着人家离去的方向。意识到我回到我的酒前,他回过魂来喝了一口,然后很严肃地问我知不知道为什么michiko对我那么热情,我说不知道,他说是因为他,因为michiko看到我是他迈的朋友。

我将最后一口酒给完成了,给迈挤挤眼说:“ you think so eh? "

这是我头一回说加拿大EH,竟然说的那么自然,这归功于酒精的作用。

No comments: